Skip to main content

Lo imposible es un fantasma para nosotros, los circenses.

Lo imposible es un fantasma para nosotros, los circenses.

SINOPSIS

L’impossible és un fantasma per a nosaltres, els circencs.

Imaginant que el possible fos un espai delimitat, seria concebible que en traspasséssim la frontera?
Amb el risc que l’impossible caigués al rang del possible…

Podríem imaginar que aquesta frontera entre el possible i l’impossible s’esvaeixi si canviem la nostra mirada, el nostre llenguatge?

El títol La quadratura del cercle il·lustra aquest paradigma: es tracta d’un problema geomètric que consisteix a traçar un quadrat amb la mateixa àrea que un cercle. És irresoluble dins el llenguatge matemàtic.
La sortida passa per acceptar canviar el nostre llenguatge.

Play Video

Proceso de creación iniciado en septiembre de 2023 – comienzo de la creación: 15 de mayo de 2025

Ficha artística

Dirección musical y codirección artística: Delfina Muñoz
Dirección artística: Biel Rosselló
Dramaturgia: Marie Ballet
Compositor y creador de sonoridades: Claude Gomez
Artista en artes digitales: Nathan Belfer
Acróbata y bailarín: Nicolas Baurens
Especialista en rueda cyr y acróbata: Jef Everaert
Especialista en rueda cyr y acróbata: Carlos Cardoch
Rueda cyr, bailarín y malabarista: Lukas Vaca
Asesora en rueda cyr y acompañamiento coreográfico: Marica Marinoni
Mirada externa en manipulación de objetos: Valentin Lechat
Diseño gráfico del proyecto y apoyo visual escénico: Marine Sibellas
Videógrafo y fotógrafo: Cédric Ménager
Equipo de desarrollo de la investigación “Roue Cyroulements”:
Biel Rosselló, Johann LeGuillerm, Léo Lefèvre, Olivier Baverel

Descargar dosier

FITXA TÉCNICA

Escenario:
Ancho mínimo de 12 metros, profundidad mínima de 10 metros y altura mínima de 5 metros.
No se necesitan puntos de anclaje.
Suelo con tapiz de danza blanco o gris claro que cubra toda la superficie escénica.

Iluminación:
8 recortes sobre platinas de 1 kW en el lado jardín
8 recortes sobre platinas de 1 kW en el lado cortina (court)
Una frontal, contraluz y parrilla de iluminación estándar
En el estado actual de la creación, podemos adaptarnos al material ya instalado en el espacio.

Espacio de convivencia:
Espacio equipado para las comidas de mediodía y noche para el equipo.

Sonido

Equipamiento a cargo del lugar de acogida:

PA (façade):
Sistema procesado con potencia adecuada a la sala.
Las cajas acústicas deben cubrir uniformemente al público, con refuerzos en la sala si es necesario.

Retornos escénicos (platea):
4 altavoces sobre trípode, colocados en los márgenes del espacio de juego.

Espacio del músico en escena:

  • 2 monitores independientes en el suelo (L/R)

  • Suministro de 220V

  • 2 cajas DI

  • 1 taburete para piano

  • 1 atril

  • 2 focos para atril

  • 1 micrófono fijo con pie para amplificar el violín

  • 1 micrófono de voz tipo SM58

Equipamiento aportado por el músico de la compañía:

  • 1 ordenador

  • Controladores

  • Tarjeta de sonido Motu Traveler

  • Cableado

  • Teclado piano Nord Electro + soporte

  • Dispositivo “Musiloïde”

  • Micrófono tipo piezo (sistema inalámbrico en desarrollo)

Vídeo

2 videoproyectores colocados en altura:
Se pueden colocar juntos (si el ángulo permite alcanzar la parte superior del tul), o bien uno en altura y otro en cabina para proyección frontal sobre el tul.
Deben ser de más de 10.000 lúmenes y Full HD.
Modelo disponible: CHRISTIE HD10KM Mirage